{"id":1822,"date":"2014-09-29T06:33:39","date_gmt":"2014-09-29T06:33:39","guid":{"rendered":"http:\/\/zsrodowo.pl\/?p=1822"},"modified":"2014-09-29T06:33:39","modified_gmt":"2014-09-29T06:33:39","slug":"europejski-dzien-jezykow-obchodzimy-26-wrzesnia-juz-po-raz-11ty","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zsrodowo.pl\/?p=1822","title":{"rendered":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w obchodzimy 26 wrze\u015bnia ju\u017c po raz 11ty."},"content":{"rendered":"

\"\"To Rada Europy podj\u0119\u0142a inicjatyw\u0119 ochrony europejskiego dziedzictwa j\u0119zykowo-kulturowego, pokazanie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej Europy oraz zach\u0119cenie do intensyfikacji i zr\u00f3\u017cnicowania form promocji nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3re s\u0105 mniej u\u017cywane. <\/p>\n

S\u0142usznie uznano, \u017ce kszta\u0142cenie j\u0119zykowe jest doskona\u0142ym narz\u0119dziem budowania tolerancji i wzajemnego zrozumienia pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami, a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych znacz\u0105co wp\u0142ywa na procesy migracyjne w Europie\u2013 zar\u00f3wno w celach edukacyjnych, jak i zawodowych.<\/p>\n

I tak rok 2001 sta\u0142 si\u0119 Europejskim Rokiem J\u0119zyk\u00f3w. Przyj\u0119to dwa has\u0142a Roku: \u201dJ\u0119zyki otwieraj\u0105 drzwi\u201d oraz \u201eBogactwo j\u0119zyk\u00f3w bogactwem Europy\u201d. Dzia\u0142ania realizowane w ramach Europejskiego Roku J\u0119zyk\u00f3w zaanga\u017cowa\u0142y miliony os\u00f3b w 45 krajach.<\/p>\n

O tym, jak rozwija si\u0119 ta inicjatywa w Europie, mo\u017cna zobaczy\u0107 na stronie internetowej Europejskiego Dnia J\u0119zyk\u00f3w utworzonej przez Europejskie Centrum J\u0119zyk\u00f3w Nowo\u017cytnych. Strona jest dost\u0119pna tak\u017ce w j\u0119zyku polskim.
\nhttp:\/\/edl.ecml.at\/Home\/tabid\/1455\/language\/pl-PL\/Default.aspx<\/a><\/p>\n

W naszej szkole r\u00f3wnie\u017c obchodzili\u015bmy w pi\u0105tek, 26 wrze\u015bnia, Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w. Uczniowie klas I i III wzi\u0119li udzia\u0142 w quizie na temat wiedzy o j\u0119zykach. Ciekawostki j\u0119zykowe i zwroty u\u017cywane przy powitaniach i po\u017cegnaniach w r\u00f3\u017cnych krajach znalaz\u0142y si\u0119 na gazetce przygotowanej przez uczni\u00f3w klas I i II. Gimnazjali\u015bci z klasy III, pracuj\u0105c w grupach, wyszukiwali polskie odpowiedniki dla angielskich i niemieckich przys\u0142\u00f3w i powiedze\u0144 np. \u201eWpa\u015b\u0107 z deszczu pod rynn\u0119\u201d dla angielskiego \u201eFall out of the frying-pan into the fire\u201d czy niemieckiego \u201eAus dem Regen in die Traufe kommen\u201d.<\/p>\n

HOMEWORK: Wyrazy pochodzenia obcego.
\nWp\u0142yw jednego j\u0119zyka na drugi jest faktem. Mn\u00f3stwo \u015blad\u00f3w oddzia\u0142ywania j\u0119zyk\u00f3w europejskich odnale\u017a\u0107 mo\u017cna tak\u017ce w polszczy\u017anie.
\nSprawd\u017a siebie! A czy wiesz z jakiego j\u0119zyka pochodzi s\u0142owo:<\/p>\n

1. BANK
\na) angielski
\nb) francuski
\nc) w\u0142oski<\/p>\n

2.ABSORBOWA\u0106
\na)angielski
\nb)francuski
\nc) niemiecki<\/p>\n

3.MAKIJA\u017b
\na)angielski
\nb)francuski
\nc)niemiecki<\/p>\n

4.BALEJA\u017b
\na)angielski
\nb)francuski
\nc) w\u0142oski<\/p>\n

5.CYFRA
\nc)arabski
\nb)rumu\u0144ski
\nc) turecki<\/p>\n

\r\n